第392章 有翻译也没用(2/4)

门则是图像联想文字。在看到字的时候基本明白了表达的意思。

    举个单简的例子，汉字序顺很多候时也不会影响读阅——就像当你看这完句话后才发字现都乱是的。

    那么‘矽肺’这个词用英文怎么表达？

    ‘pneuonoultraicrospicsilivolcanoniosis’。

    估计99的英文母语人都拼不出这个词。

    事实上这也是英文比较麻烦的地方。

    早期的英文基本都是三到五个字母，后来呢？越来越长越来越长，动辄就是是几个字母甚至需要几个单词一起组成一个新词汇，到了今天英文单词还以平均每年超过一万个的速度飞速增长！

    特别是在科研领域，这样的情况绝对严重！

    基本上每次有什么新的发现的时候就要拼命的造单词。

    想要研究一份新出来的英文论文文献？手边要有一本每年新出版的字典才行……

    听着用英文做专门的学术报告？基本上所有人都是一头雾水。

    哪怕是用英文做母语的人。

    英文就像是个不断膨胀的气球越吹越大。估计一千年后的英文几十个字母的词汇都是非常普遍的。

    很多年前，有人质疑汉字太复杂要求取缔汉字学习英文，这样可以提高全国消灭文盲的速度，事实上呢？现在基本上任何一个初中学历的人都可以阅读最顶尖高端的知识——理解不理解另说。

    现在大夏人可以很有底气的说：英语很大程度上阻碍了全球科技发展的脚步。

    不服？

    拼写一次‘pneuonoultraicrospicsilivolcanoniosis’再说。

    萧鹏突然有了一个新的想法。

    为什么经常看到这边有很多看上去弱智的新闻，什么‘疫苗无用’、‘地平说’之类的脑残为什么还有那么多拥趸？

    归根到底就算是文盲多。

    这个‘文盲’并不是指没上过学的人。

    就像救过贝拉的伊娃-伍德，她虽然也上过国中，也是以英语为母语。但是真的无法理解一些复杂的词汇只能做普通的沟通而已。

    你问