第四二一七章 玛沙的苦恼(2/4)
了,这一次真的大意了。”
“的确是这样的,我们姐妹四个,心理都清楚,我们没有欣姐她们细心,所以从现在开始,大家都要小心了。”
“以后做事都要小心,这一次是一个教训,如果再有什么明显的过错,便不是这小鬼子住到我们边上那么简单了,而是直接派人来抓我们了。”
张天浩也是头大,细节的忽略,还是给他惹来了麻烦。
但有时候紧急情况,又不能不打电话,否则可能会没有办法及时处理。
这便是一个矛盾的问题,只能等以后想办法,看看能不能改一下,派一个人专门在他家附近或者是他的书店外面,直接做一个临时性的联络点,否则还是很可能被人发现。
“唉——”
“大家都明白了,我们回去睡觉,我也很累了,但记住今天晚上的话,做事小心,再小心,总是没有错误的。毕竟你们一个人犯错,便是连累一家人,大家所以要多动脑子。”
“明白,少爷,我们知道怎么做了。”
……
只是时间已经不知不觉之中,来到了十二点多一点。
德国大使馆内,玛沙等人还在会议室里核实那些张天浩翻译过的文件,特别是一些重要文件,还要打印。
“劳德伦,你们看这些文件之后,有什么感想?”
“秘书长,秦的翻译真的很好,远远超出我们的人,而且他的翻译更加准确,更可以说用词更加严谨,有时候一个词的不用,便会给人造成不同的后果。”
“今天这些文件,我也全部看了一遍,虽然修改的地方不多,但可以看得出来,他真的用心了。”
劳德伦也是放下手中的文件,轻轻的吐出一口气,一脸认真的回答。
“柳先生,你认为呢?”
“相当准确,即使是我来做,也做不到他这么完美,虽然有些语句有些稚嫩,但准确就是准确,没有错误,这才是我们最需要的翻译。”
“最主要的是,他改的速度比较快,一天一个人,改了十份