第17章 夏洛克的两个疑问(2/4)

    罗恩赶紧反问，为了显得自己不是那么无知。

    哈利叹了一口气，“除了杯子，它还有一个意思。”

    在夏洛克的示意下，哈利仔细向罗恩科普了“麻瓜”的词根“Mug”除了杯子，还有傻瓜的意思。

    罗恩惊讶地张大了嘴，一时不知说什么好。

    这个知识点的确是他第一次知道。

    夏洛克说得不错，巫师家庭出身的人果然不好好学习单词。

    看到罗恩这副模样，哈利在心中暗暗说道。

    同时也越发觉得夏洛克厉害。

    明明跟自己一样在非巫师家庭长大，结果他不但对非魔法世界这么懂、精通各种各样的知识，会拳击和击剑，甚至还会熟练使用魔法。

    真是太厉害了！

    注意到罗恩的情绪低落，夏洛克拍拍他的肩膀：

    “不用太过在意，毕竟傻瓜是Mug而不是Muggle，继续使用这个称呼没什么问题。

    我想当初想出这个称呼的人对于不会魔法的人态度并不友好。”

    “可是……”

    看着罗恩一脸纠结的模样，夏洛克干脆又解释了两句：

    “语言文字原本就是随着时代发展不断变化的，有些词语一开始是中性词，但是后来也会变成贬义。

    比如Negro，最初也不带贬义色彩，它源自拉丁语，是黑色的意思，在60年代前在美国广泛使用。

    真正带有贬义色彩的词是Nigger，但是到了今天，Negro这个称呼已经跟Nigger一样，同样被认为是带有歧视色彩了。

    再过几十年，只怕Black people也会因为敏感不能使用了。”

    哈利愣了愣，“那应该怎么称呼他们？”

    “谁知道呢，也许是African American吧？”

    夏洛克冷笑着说道。

    “麻瓜也一样，起初含有贬义，但到了今天，已经弱化到可以被广泛接受的地步了。”

    哈利和罗恩一脸崇拜地望着夏洛克，他真是好懂啊！

    就在这时，包厢门又双叒叕一次被推开。

    赫敏再度出现在他们面前。