66 Chapter 9(1/4)

    他们在来到陋居的大约一个星期后，在一个早晨收到了霍格沃茨的来信。阿尔特米亚下楼吃早饭的时候，桌上放着六个一模一样的淡黄色羊皮纸信封，用绿色墨水写了地址。金妮的被韦斯莱先生单独收了起来，小姑娘欢呼一声后跑去爸爸身边看信。显然什么都瞒不过邓布利多，他知道波特兄妹在这里。阿尔特米亚找出属于他们三个的，打开火漆印章看了起来。比起第一年的录取通知书，这封信明显简洁了很多。信上只简单地提醒了她记得在九月一日前往国王十字车站乘坐霍格沃茨特快，并带上魔杖、长袍、坩埚等必需用品。车票在信封里，最后一张是二年级所需的书单。阿尔特米亚接过韦斯莱夫人递给她的烤面包，低头浏览起书单。这个时候哈利和罗恩也下楼了。两人干脆没有去拿信，一左一右地坐在阿尔特米亚身边跟她一起看。“《标准咒语，二级》，米兰达·戈沙克著，”阿尔特米亚念道，“《与女妖决裂》，吉德罗·洛哈特著；《与食尸鬼同游》，吉德罗·洛哈特著；《与女巫同游》，吉德罗·洛哈特著……”三个人一起瞪大了眼睛。洛哈特、洛哈特、洛哈特，全是吉德罗·洛哈特。“等一等，让我数数。”罗恩挨个点下去，“女妖、食尸鬼、女巫、巨魔、吸血鬼、狼人，还有雪人……梅林的袜子，跟这些东西一起他可真游得下去！”“女巫怎么你了？”阿尔特米亚不满道。“梅林，你知道我不是这个意思！”罗恩冤枉道，“我们的新黑魔法防御术老师一定是个洛哈特的超级粉丝！”“肯定是个女巫。”弗雷德路过时看了一眼，然后去拿自己的信封。“这些东西可不便宜。”乔治放下橘子酱，匆匆地看了父母一眼，“洛哈特的书真的很贵……”“我们会想办法的。”韦斯莱夫人立刻道，但她看起来真的很担心，“很多都可以买二手的，至于书——”“我和乔治合看一套。”弗雷德说，“他的书可找不到多少二手的，《与雪人同游》不是上个月才出版的吗？”这本书是韦斯莱夫人一直念叨着要买的，但是一直不见她买——包括前面的几本也是。家里好几个要上学的孩子，所以最终她拥有的也只有一本洛哈特很早以前写的跟家务相关的书籍。“妈妈，我可以用哥哥的旧魔杖。”金妮立刻道，“坩埚也是。宠物我不需要了，袍子的话用哥哥的改一改——”“好了，这不需要你操心。”乔治按了按她